A fitted Henley should skim your chest and arms without pulling the buttons apart. The quickest check is to fasten the placket, then reach forward as if you were picking up a bag. The shirt can follow your movement. If the gaps between the buttons open or the underarms pinch, try a roomier size or cut.
How tight should a Henley be?
Look at the neckline before you look at the waist. On a close-fitting Henley, the short strip of buttons should lie flat when you're standing normally. Open the top button if you like a lower neckline, but check the fit with it fastened first. If the chest feels right and the middle is looser than you want, look for a more tapered cut instead of sizing down and losing room in the shoulders.
Shopping online? Lay a knit shirt you already like flat, smooth it without stretching, and measure straight across from underarm to underarm. Compare that number with the Henley's garment chest width. If the chart gives the full garment circumference, double your flat measurement first. A chart labeled body measurements calls for a tape around your own chest instead.
For layering under a jacket: choose a fitted waffle Henley
The Fitted Long Sleeve Henley Shirt has a waffle-knit surface: little squares that give the shirt some texture even when only a few inches show beneath a jacket. Try the apricot shade with washed black jeans and an open denim jacket. Button the jacket once when you try the outfit on. If the shirt sleeves twist or bunch near your elbows, smooth them down before deciding that the jacket is too small.
For a layered look without a second shirt: choose a double neckline

The KREATE Slim Layered Henley has a built-in layered neckline and three buttons. Wear the black version on its own with wide gray trousers. Leaving the top button undone shows the inner neckline; keeping the waistband visible lets the trousers supply the volume without hiding the shape of the shirt.
For more room through the body: choose an oversized cut

If what you like is the button neck rather than the close fit, start with the IDLT 320G Heavyweight Cotton Henley Tee. Its oversized cut and 320 gsm cotton make it a different choice from a slim long sleeve. Try it untucked with straight jeans. Before going up another size, compare the shirt length as well as the chest: extra width may be welcome, while an extra-long hem can cover the front pockets you wanted to show.
Between two styles? Think about the jacket you reach for most. Narrow sleeves favor the fitted waffle shirt. If the jacket usually stays on the back of your chair, pick the neckline or the drape you'd most enjoy wearing on its own.

